Menu
Se estiver disposto a fazer uma viagem à cidade de Roseta, o Egipto mais genuíno aparecerá diante dos seus olhos. O nome desta cidade pode soar-lhe familiar devido à Pedra de Roseta, cuja descoberta revolucionou o conhecimento sobre o Antigo Egipto. Este nome também lhe pode ser familiar porque é o nome dado a um dos dois braços do Nilo no Delta: o braço de Damietta e o braço de Roseta.
No entanto, se formos honestos, não podemos dizer que a cidade mais turística do país é Roseta. Roseta. Egipto tem muitos outros destinos que o ultrapassam em beleza e, sobretudo, em infra-estruturas turísticas. No entanto, oferece algumas atracções que podem ser do interesse dos viajantes mais apaixonados do país.. Por este motivo, a nossa agência oferece-lhe a possibilidade de organizar uma excursão de meio dia ou de dia inteiro a partir de Alexandria ou do do Cairo.E nesta página damos-lhe algumas indicações sobre o que pode esperar.
Roseta (no EgiptoRashid (também conhecida por Rashid ou Rasheed) é uma cidade relativamente pequena, situada muito perto da foz do braço ocidental do rio Nilo. E dizemos “relativamente” porque, tal como o resto do país, cresceu muito nos últimos anos: de cerca de 50.000 habitantes no final do século XX, passou para cerca de 300.000 atualmente. Administrativamente, pertence à província de Behera.
Apesar de se situar muito perto do Mediterrâneo, não se enquadra no conceito turístico de “costa mediterrânica“, mas sim no que se entende por delta do Nilo, uma vez que não possui praias que possam ser exploradas turisticamente. Por outro lado, esta localização permite-lhe ter um
clima
do que no resto do Egipto, com temperaturas que raramente ultrapassam os 31 graus Celsius no verão e que raramente descem abaixo dos 10 graus Celsius no inverno.
Não há muita informação sobre o papel da Roseta no Egipto. Antiga, embora a sua localização única sugira que tinha uma importância relativa. No entanto, há que ter em conta que a paisagem desta região era muito diferente nessa altura, pois o Nilo não tinha apenas dois braços, mas sete. Também não ajuda a conhecer o verdadeiro significado de Roseta o facto de a cidade ter provavelmente mudado de nome várias vezes durante os períodos antigo e ptolemaico.
Mais informações sobre Roseta no Egipto Islâmica, após a conquista árabe. Este facto deve-se, em parte, aos relatos do geógrafo e escritor Ibn Hawqal, no século XI, que menciona banhos públicos, palmeirais, mercados, mercadores, etc. No entanto, na época medieval, teria permanecido na sombra da vizinha Alexandria, desempenhando um papel mais defensivo do que comercial. Prova disso é a sua importante fortaleza, que, no entanto, não impediu a ocupação temporária da cidade pelos franceses em meados do século XIII, durante a Sétima Cruzada.
Sob o domínio turco, a partir do século XVI, a cidade começou a conhecer um período de crescimento a todos os níveis. Assim permaneceu até ao século XIX, e os seus edifícios e mansões de estilo otomano, como os que se seguem, são um belo testemunho disso mesmo. Era uma época em que o seu porto se podia gabar de ser um dos mais importantes do país e a sua cidade um destino regular para os viajantes britânicos.
A cidade foi também testemunha direta (e vítima direta) das batalhas no contexto das Guerras Napoleónicas e da Campanha do Egipto: em 1799, teve lugar uma nova conquista francesa em que a Pedra de Roseta foi “levada em cativeiro” . A Pedra de Roseta e o Egipto esteve envolvido em combates pesados entre franceses e britânicos. Dois anos mais tarde, apesar da derrota dos franceses, os britânicos não devolveram a Pedra ao seu lugar original, mas esta foi para o Museu Britânico em Londres, onde se encontra atualmente em exposição.
O século XX, por outro lado, foi um período de declínio, com o seu porto já relegado para um papel secundário em comparação com o de Alexandria. Atualmente, ainda não faz parte dos grandes circuitos turísticos, o que permite que a cidade tenha o seu próprio ritmo de vida, mais próximo do mundo rural em alguns aspectos e com recantos onde o tempo parece ter parado. Em todo o caso, algumas renovações e remodelações recentes deixam ao viajante uma certa margem de manobra para organizar um programa de visitas culturais durante a sua estadia.
Muitos viajantes, ao darem os primeiros passos no mundo da Egiptologia, interrogam-se sobre a importância da Pedra de Roseta.. E embora hoje possa parecer apenas mais um pedaço de rocha, como tantos outros com gravuras do período faraónico, no início do século XIX causou um verdadeiro furor.
Antes de chegarmos a esse momento, vamos situar-nos no contexto para compreender a importância da Pedra de Roseta. Este nome é dado a um pedaço de estela, gravado em granito, que foi provavelmente exibido num templo nas proximidades de Sais, uma importante cidade do Antigo Egipto que se tornou uma residência real durante o período da Antiguidade Tardia, mas que acabou por desaparecer após a invasão árabe. Na época medieval, Sais era uma verdadeira pedreira e muitos silhares de antigos edifícios faraónicos foram utilizados para construir novas estruturas no Delta.
A estela foi depois desmantelada e transportada para Roseta, para ser utilizada como material de construção da fortaleza de Roseta. Séculos mais tarde, durante a invasão napoleónica, foi descoberta por um soldado francês durante os trabalhos de renovação e ficou sob a custódia do seu exército. Mas em 1802, após a capitulação das tropas britânicas, a peça foi embarcada e levada para Londres.
Esta é a história da sua descoberta, mas qual a importância da Pedra de Roseta no Egipto? Egiptologia antiga e moderna? Para o compreender, é necessário olhar para o texto gravado: é um acordo entre o clero egípcio e Ptolomeu V para que este último seja tratado como uma divindade local. E para que todos o pudessem compreender, foi escrito em três línguas: hieróglifo, demótico e grego antigo..
Na altura da sua descoberta, a escrita hieroglífica ainda não tinha sido decifrada: permanecia um mistério que nos impedia de conhecer o verdadeiro significado da civilização faraónica. Mas, graças a um estudo comparativo dos textos, foi possível “descodificar” o texto hieroglífico e, assim, lançar luz sobre uma cultura antiga que estava de novo a ser redescoberta por todo o mundo. O grande arquiteto desta “tradução” foi Jean-François Champollion, em 1822.
Atualmente, a Pedra de Roseta é um motivo de orgulho para a população local, pois coloca o nome da sua cidade na boca de meio mundo. Mas quem visita agora Roseta e o Egipto terão de se contentar com uma réplica, como se vê abaixo.
Roseta não é uma cidade turística. E, pelo que parece, também não tem grandes intenções de o ser.Os sítios a seguir enumerados devem, por conseguinte, ser visitados num único dia, sem pernoita, através de uma excursão a partir de Alexandria ou do Cairo. Os sítios abaixo indicados devem, por conseguinte, ser visitados num único dia , sem pernoita, a título de excursão a partir de Alexandria ou do Cairo.
Talvez o monumento mais impressionante seja a Fortaleza de Roseta, também conhecida como Forte Julien. Situa-se a cerca de 5 km a norte da cidade, nas margens do rio Nilo e a cerca de 4 km da foz do Nilo no Mediterrâneo. Foi construído no período árabe, no final do período mameluco, no século XV, durante o reinado do sultão Qaitbay, que também promoveu a fortificação do porto de Alexandria com um castelo com o seu nome. Foi posteriormente reforçada no século XVI e, sobretudo, em 1799, pelo exército francês. Como resultado deste trabalho, foi descoberta a Pedra de Roseta. e o conjunto adquiriu a sua planta definitiva, com os seus baluartes de canto.
As mansões e casas de estilo otomano são outra das características de Roseta. No EgiptoPor outro lado, não é muito comum encontrar este tipo de edifício, que dá um toque muito original a algumas ruas da cidade. Reconhecê-los-á facilmente pelas seguintes características:
Dois belos exemplos deste tipo de arquitetura são a Casa Amasyali e a Casa Abu Shaheen. Ambos foram restaurados e podem ser visitados para que o público possa ver como era a disposição dos interiores, como eram decorados os tectos, que mobiliário decorava as salas e que maquinaria era utilizada para as tarefas diárias.
Outro edifício que também apresenta este tipo de arquitetura é o recentemente restaurado Museu da Roseta (Museu Rashid). É aqui que poderá compreender um pouco melhor a importância da Pedra de RosetaO resto do edifício funciona como um museu etnográfico. O resto do edifício funciona como um museu etnográfico.
O património arquitetónico islâmico é também de interesse em Roseta, e o Egipto O Exclusive pode estabelecer um itinerário com as mesquitas mais interessantes. De todos eles, destacam-se provavelmente os seguintes a de Abou Mandour, nas margens do rio Nilo. Ou El-Abbasi, pequena mas onde a influência da arquitetura otomana é bem visível.O minarete e, sobretudo, a já referida sucessão de tijolos vermelhos e pretos.
E se quiser apenas passear pela cidade para aprender sobre as semelhanças e diferenças entre Roseta e o EgiptoSe quiser explorar o principal souk da cidade, que corre ao longo de ruas no centro, como a Sharia Port Said, perto da Casa de Amasyali, então dê um passeio pelo souk principal.
Sendo uma cidade com poucos turistas e não tão densamente povoada como outras no Delta do Nilo, o único acesso a Roseta é por estrada: não há aeroporto nem estação de comboios e o troço de rio que atravessa a cidade não é navegável. Por conseguinte, pode utilizar os autocarros normais, os chamados miniautocarros, que são utilizados pela população egípcia, embora os seus serviços não se destinem a turistas estrangeiros.
O transporte privado é a outra opção para viajar por estrada até Rosetta. E o Egipto A Exclusive pode fornecê-lo como parte de uma excursão de dia inteiro a esta cidade, encarregando-se também de incluir outros serviços, como o city tour e o almoço, se assim o desejar.
Podemos organizar este serviço a partir de qualquer lugar, mas especialmente a partir do Cairo e de Alexandria. Estas são as distâncias e os tempos desta viagem:
Se precisar de mais informações sobre a viagem para Roseta, Egipto Exclusivo está à sua disposição para planear esta excursão e integrá-la num circuito mais amplo, se necessário. Contacte-nos agora e organize um dia diferente daquele a que os turistas estão habituados!
Preencha o formulário abaixo para receber um orçamento gratuito, sem compromisso e personalizado de uma agência especializada no Egipto.
Agência de viagens e DMC especializada em viagens privadas e por medida ao Egipto.
Mandala Tours, S.L, NIF: B51037471
Licença: C.I.AN-187782-3
