Menu
Aswan, no sul do Egito, é uma cidade pequena, mas com grande personalidade, com um charme especial e diferente do resto do país, em grande parte devido à sua relação com a cultura núbia. Além disso, seu ritmo é mais tranquilo que o de outras cidades egípcias, especialmente as mais densamente povoadas e localizadas no Delta do Nilo.
Por tudo isso, vale muito a pena fazer turismo em Aswan e não reduzi-la apenas a uma plataforma para se deslocar até Abu Simbel. Então, nestas linhas, contamos tudo o que você precisa saber sobre Aswan: o que ver em Aswan e seus arredores, como chegar até aqui e outras informações de interesse. E lembre-se de que o Egipto Exclusivo pode ajudá-lo a planejar uma experiência sob medida, com serviços personalizados da mais alta profissionalidade.
Aswan, que também é frequentemente escrito ‘Asuã’, é muitas vezes referida como ‘o Portal da África’. E isso nos dá pistas sobre sua localização e caráter. É a cidade mais ao sul de todo o Egito, localizada ao nível da primeira catarata do Nilo, que na verdade é um trecho de rio que torna inviável a navegação devido à sua pouca profundidade e à abundância de pedras e rochas que se projetam na superfície.
Por isso, Aswan sempre foi uma espécie de ‘fronteira’ entre o Egito e a Núbia, antigamente também chamada de Reino de Kush. Portanto, é a última parada do Alto Egito, localizada a cerca de 250 km de Luxor, a principal cidade desta região histórica.
É fácil imaginar que o clima desértico de Aswan é especialmente rigoroso para seus habitantes, devido à sua localização meridional e por estar rodeada de deserto, pois o vale do Nilo aqui é especialmente estreito. Portanto, você notará que a vida diminui nas horas centrais do dia e se reativa à medida que o pôr do sol se aproxima. Aqui estão alguns valores que podem servir como guia:
Temperaturas máximas médias: nos meses de verão, ultrapassam os 40ºC nas horas centrais do dia, embora no inverno se mantenham em valores muito agradáveis, pouco acima de 22ºC, o que tornou Aswan um atrativo destino de inverno desde o final do século XIX. Temperaturas mínimas médias: no inverno, as mínimas geralmente não caem abaixo de 25ºC, o que reflete o clima quente da cidade. No inverno, raramente caem abaixo de 10ºC. Precipitação: as precipitações são praticamente inexistentes durante todo o ano. Umidade relativa: é muito baixa, apesar da presença das águas do Nilo. 26% em média e apenas 40% nos meses de inverno.
Por tudo isso, aproveitamos para lembrar os conselhos básicos que você deve seguir para combater o forte calor e a grande insolação que encontrará em Aswan e no Egito em geral: cubra bem a cabeça com um boné ou chapéu, proteja sua pele com cremes solares de fator alto, use óculos de sol e sempre tenha água à mão para se hidratar.
No entanto, paradoxalmente, pode-se falar de uma pequena exceção a tudo isso: o microclima que pode ser sentido levemente nas ilhas de Aswan, formadas na larga extensão do Nilo à medida que passa pela cidade. Se você passear a pé por essas ilhas ou navegar com uma faluca entre elas, notará que aqui há uma certa presença de ar mais fresco que, junto com a sombra de seus sicômoros, permite um pequeno alívio aos turistas.
Sendo um local de fronteira, a história de Aswan muitas vezes foi uma luta pelo seu controle entre o Egito faraônico ao norte e o Reino núbio de Kush ao sul. Os primeiros foram os que mais impuseram seu poder, embora também houvesse períodos de fraqueza que os cuchitas aproveitaram para estender seu domínio por aqui e por outros pontos mais setentrionais do Vale do Nilo. Especialmente, vale a pena mencionar a Dinastia XXV (747-664 a.C.), originária de Kush, que impôs seu poder em Aswan e praticamente em todo o Egito.
Na verdade, o nome antigo de Aswan era Swenet ou Sunt e, como pode ser lido em vários obeliscos e Livros dos Mortos, era concebido como o início do Egito, o lugar de onde começava territorialmente o país, por ser o local da primeira catarata do Nilo e, portanto, impedia ir mais além de barco… ou vir de mais longe da mesma maneira.
Essa particularidade geográfica foi economicamente aproveitada por Aswan: desenvolveu grande prosperidade ao se tornar um ponto estratégico para o comércio, pois era um ponto de passagem obrigatório para as caravanas de elefantes que traziam perfumes, ouro, penas de avestruz, escravos e muitos outros bens do sul. Fizeram isso inicialmente para o abastecimento dos faraós e de sua administração, mas também posteriormente para a corte dos sultões e de seu aparato burocrático. De fato, o nome atual de Aswan deriva da denominação dada pelos coptas: Souan, que pode ser traduzido como ‘comércio’.
Além disso, a economia de Aswan teve outro grande pilar, nunca melhor dito: suas pedreiras, de onde saíram os blocos de pedra mais preciosos de todo o Egito, especialmente os granitos de tonalidades vermelha, preta e cinza. Alcançaram lugares muito diferentes do país, como Giza (câmaras funerárias das famosas pirâmides), Heliópolis ou Alexandria (Agujas de Cleópatra). Mas o melhor exemplo disso, no entanto, pode ser visto em uma pedreira in situ: o obelisco inacabado, ao qual fazemos referência mais abaixo.
A época greco-romana também foi muito próspera para Aswan, como pode ser deduzido pela presença de numerosos templos daquele período na área, como o de Ísis na ilha de Filae. A dinastia ptolomaica e posteriormente os imperadores romanos, por meio de seus procônsules, ganharam respeito mais pela assimilação cultural do que pela imposição.
O cristianismo, que aliás teve grande aceitação entre a população núbia, também deixou sua marca na área, como pode ser visto no mosteiro de São Simeão, do século VII. Mas em meados do século VIII, Aswan foi conquistada pelas tropas árabes e rapidamente ganhou grande importância estratégica, pois servia como um dique de contenção para as escaramuças dos núbios do sul, que resistiam em defesa do cristianismo. Mas não foram capazes de reverter a situação, o que levou a um período de vários séculos de convivência religiosa até que, progressivamente, a religião islâmica se impôs como dominante.
A irrupção da egiptologia e da egiptomania no século XIX trouxe Aswan de volta às manchetes, popularizando-se como refúgio de inverno para europeus ricos. Isso levou a uma certa ‘ocidentalização’ da cidade, com a construção de edifícios e espaços de ar vitoriano e francês. Exemplos disso são a Corniche e o famoso hotel Old Cataract Hotel.
Para muitos, o nome de Aswan, no Egito e fora dele, está ligado à sua grande barragem, que represa as águas do Nilo no Lago Nasser e evita os efeitos imprevisíveis das cheias deste rio. Na verdade, este projeto tomou forma no início do século XX, com a Presa Baixa, mas logo se provou insuficiente para essa função. Por isso, foi realizada a construção da Presa Alta, inaugurada em 1970, representando um megaprojeto de engenharia moderna que mudou o ritmo agrícola e vital de todo o país.
No entanto, também teve outros importantes efeitos colaterais: necessidade de transferir patrimônio histórico-artístico ameaçado, mudanças ambientais no Vale do Nilo (e até mesmo na foz, no Delta) e, acima de tudo, o deslocamento forçado da população núbia assentada às margens do antigo leito do rio, pois seus povoados desapareceram sob as águas.
Muitas dessas pessoas vivem hoje nesta cidade, especialmente na ilha Elefantina, e isso representa um atrativo para o turismo de Aswan. Esta atividade econômica, aliás, aumentou enormemente nas últimas décadas, especialmente devido aos cruzeiros cada vez mais sofisticados, que terminam aqui, mas também graças à renovação e ampliação do aeroporto de Aswan e à construção de novos hotéis com todas as comodidades, como piscina externa e vista para o Nilo.
A consciência de conservação do patrimônio histórico-artístico também se consolidou e serviu para apoiar a atividade turística. De fato, muitas das atrações turísticas de Aswan, que revisamos a seguir, foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1979, sob a classificação de ‘Monumentos de Núbia, de Abu Simbel a Filae’.
O interesse que Aswan sempre despertou entre os viajantes internacionais tem se consolidado nos últimos anos com propostas turísticas clássicas e renovadas. A seguir, fazemos uma breve revisão dos principais lugares para visitar em Aswan se você planeja passar vários dias nesta interessante cidade do sul do Egito.
Como não poderia ser de outra forma, no turismo de Aswan, as propostas relacionadas ao Antigo Egito não faltam. Elas não são tão numerosas quanto em outras cidades e estão distribuídas em diferentes localidades, como iremos detalhar nas seguintes seções. Mas isso não vai te impedir de organizar uma interessante rota focada no legado da época faraônica.
Um dos lugares mais únicos é o obelisco inacabado de Aswan. É assim que se chama um enorme bloco de pedra que permanece em sua localização original porque nunca foi completamente extraído da rocha. Tem cerca de 42 metros de comprimento e acredita-se que foi trabalhado durante o Novo Império (Dinastia XVIII, século XV a.C) para ser colocado em Karnak (atual Luxor) e formar par com o que estava lá na época, o de Tutmés III, que agora está na praça de San Giovanni em Roma.
No entanto, nunca foi completamente extraído: três de seus lados já estão cortados, mas um permanece unido à rocha, provavelmente porque algum defeito foi detectado nela. Se tivesse sido concluído, teria se tornado o maior já erguido, embora, a julgar pelas visitas que recebe diariamente, sua fama também seja grande nesta posição deitada.
De qualquer forma, este obelisco e todo o recinto em que repousa fornecem informações valiosas sobre as técnicas de trabalho das antigas e famosas pedreiras de Aswan. E destaca a dificuldade envolvida na construção desses monólitos tão belos quanto cobiçados por potências estrangeiras.
Muito perto do obelisco inacabado de Aswan está um dos lugares mais interessantes do período islâmico: o cemitério fatímida. Trata-se de uma grande necrópole medieval de quase 30 hectares com pequenos, mas originais mausoléus, cobertos com cúpulas de grande variedade, que datam do século IX e estão cheias de simbolismo, por servirem de referência ao céu. As mais importantes pertencem a santos locais e ainda hoje são muito veneradas pelos próprios habitantes de Aswan. Originalmente, ficava fora dos muros da cidade medieval murada, mas posteriormente foi engolido pela população moderna após sua expansão.
A expansão da cidade moderna desde o final do século XIX nos deixou também lugares interessantes para ver em Aswan. Provavelmente, o lugar mais bonito para caminhar é a Corniche, um passeio pedestre às margens do Nilo que, na época, era comparado aos da Côte d’Azur francesa. Seu objetivo não era apenas proporcionar um passeio agradável a pé, mas também construir um espaço adequado para o atracamento de embarcações.
Outro grande símbolo de Aswan, que acolhia viajantes estrangeiros de primeira classe, é o Old Cataract Hotel. Anos atrás, até mesmo abria suas portas para turistas curiosos, como se fosse um monumento em si, embora hoje pertença a uma conhecida cadeia de hotéis e seu uso seja reservado aos clientes. De qualquer forma, se você optar por se hospedar aqui ou por reservar um jantar, descobrirá por que era um dos lugares favoritos de personagens como Winston Churchill, Jimmy Carter e, especialmente, Agatha Christie: a escritora britânica, amante da arqueologia, escreveu grande parte de seu livro Morte no Nilo aqui, e a trama também inclui este alojamento.
Mas, sem dúvida, um dos lugares favoritos dos globetrotters, mochileiros e viajantes em geral é o souk de Aswan. É um digno sucessor do mercado que, na antiguidade, comercializava as preciosas matérias-primas trazidas pelas caravanas de elefantes do sul… embora, infelizmente, você não encontrará produtos de tanto luxo. No entanto, representa uma explosão de cores, aromas e sabores, e é o melhor lugar para comprar artesanato e roupas locais.
Por outro lado, na cidade atual, não faltam grandes templos religiosos modernos. É o caso da mesquita Masjed Altabyah, cujos dois espetaculares minaretes se destacam no horizonte da cidade. Além disso, está rodeada de jardins que proporcionam um agradável verde à área. Também são notáveis os templos religiosos cristãos, mostrando a relevância que esta religião continua a ter entre os cidadãos de Aswan, especialmente os de tradição núbia. Por exemplo, a catedral copta ortodoxa, dedicada ao arcanjo São Miguel, de brancura imaculada e com duas torres sineiras que também chamam a atenção pela sua altura.
E passeando por Aswan é possível perceber a presença da cultura núbia, especialmente na ilha Elefantina, como veremos na próxima seção. Mas também em diferentes pontos do centro urbano existem casas decoradas ao estilo típico núbio e estabelecimentos dessa natureza, como cafés e restaurantes, alguns deles com agradáveis terraços com vista para o rio.
Todos os atrativos que vimos até agora estão em terra firme, na margem oriental do Nilo. Mas se você se animar a contratar os serviços de uma faluca e navegar pelas águas deste grande rio ao passar por Aswan, descobrirá suas ilhas. São lugares cheios de personalidade e onde se pode experimentar um pequeno sopro de frescor, como comentamos na seção ‘Clima de Aswan‘. Você poderá embarcar nos transbordadores que partem da Corniche com horários fixos e frequentes, mas também pode alugar o seu para realizar uma viagem mais personalizada. A propósito, a Egipto Exclusivo pode te ajudar nisso.
Essas são as principais ilhas a serem visitadas em Aswan, com seus respectivos monumentos ou atrações turísticas.
É a maior e mais importante de todas. E, além disso, a que desperta maior interesse turístico. Entre outras razões, porque acolheu tradicionalmente grandes comunidades núbias, assentadas em pequenas aldeias, por isso representa o melhor exemplo desta cultura que esteve à beira da extinção com a construção da Presa Alta de Aswan. Nos seus becos entre casas feitas de adobe e pintadas com cores chamativas (laranjas, amarelos, azuis, etc.) é fácil compreender a singularidade deste povo. Atualmente, existem diferentes acomodações na forma de pousadas, que podem ser uma experiência interessante para se aproximar desta cultura. No entanto, também foi construído algum hotel moderno, com as comodidades de um pequeno resort.
Elefantina é um nome dado à ilha pelos gregos, que imaginavam nas rochas graníticas do seu extremo sul um grupo de elefantes tomando banho nas águas do Nilo. Mais explícitos são os animais exibidos no Animalia: estão dissecados, mas servem de fio condutor para contar como era a fauna e o ecossistema perdidos após o surgimento do Lago Nasser.
Na Ilha Elefantina, além disso, encontram-se alguns dos vestígios faraónicos mais importantes de Aswan. Em particular, o Nilómetro, uma infraestrutura antiga que servia para calibrar o volume das cheias do Nilo. Na sua câmara subterrânea, à qual se acede por uma escada de pedra, ainda se podem ver os números que serviam para as medições. É um dos mais famosos de todos os existentes no Nilo egípcio e sua importância residia na sua localização: era o primeiro e, portanto, o que melhor permitia entender como o rio se comportaria naquele ano. Lembremos que as cheias não eram percebidas ao mesmo tempo em todo o país, mas com uma semana de diferença entre Aswan e Cairo. Além disso, o volume da cheia era maior neste trecho, por isso este Nilómetro e o próximo de Kom Ombo desempenhavam uma função chave.
Também no sul da Ilha Elefantina localizam-se outros importantes vestígios da época faraónica. São os seguintes:
Esta ilha recebe o nome de um cônsul britânico que foi o principal impulsionador do que pode ser visitado atualmente: um grande jardim botânico que fará as delícias dos amantes de plantas exóticas, flores e horticultura em geral. Seu passeio pedestre é também um dos lugares preferidos dos aficionados ao turismo ornitológico, pelas suas possibilidades para a observação de aves migratórias.
Trata-se de uma ilha afastada do centro urbano, pois se localiza a cerca de 4 km ao sul do centro de Aswan, mas são percorridos de forma simples e agradável com uma faluca. Nela há outra pitoresca aldeia núbia e uma curiosa rocha com um gravado hieroglífico da época ptolemaica. Chama-se a Estela da Fome e em suas trinta e duas colunas mostra o relato da preocupação do faraó Zoser (Império Antigo, Dinastia III, que viveu cerca de 2.500 anos antes dessa inscrição) pela fome gerada diante de uma falha na cheia do Nilo.
Assuão Assuãotem vários museus onde a cultura núbia desempenha um papel importante, mas que também tratam de outros aspectos culturais e históricos da cidade. Destacam-se três museus em particular: o Museu de Museu de Assuãoo Museu Núbio e o Museu do Nilo.
Sua coleção faz um repasso por toda a história antiga de Aswan, desde a época predinástica até a etapa greco-romana. Embora muitas das peças núbias tenham sido transferidas para o Museu Núbio, o que é exposto aqui é de grande valor: desde sarcófagos e múmias até armas, passando por cerâmicas, estatuetas, utensílios cotidianos, etc. O museu, recentemente reabilitado, está localizado na ilha Elefantina, na villa que serviu de lar para Sir William Willcocks, arquiteto da Presa Baixa no final do século XIX e início do XX.
Provavelmente, o melhor museu para conhecer tudo relacionado com a cultura núbia, que em Aswan tem muita presença. Situado nas proximidades do cemitério fatímida, é um belo e amplo recinto no qual não só se expõem peças antigas, mas também recreações de ambientes típicos núbios. Entre os objetos de maior valor, os recuperados em sítios arqueológicos e enquadráveis no que foi o Reino de Kush. O museu é fruto do acordo com a Unesco para lembrar o que se perdeu com a construção do Lago Nasser.
Situado nos arredores da cidade, a cerca de 6 km ao sul de Aswan, concretamente nas imediações da Presa Baixa. Trata-se de um centro expositivo de três andares no qual o rio Nilo é o grande protagonista, mostrando aspectos tão diversos como a fauna e a flora associadas a ele, as técnicas de irrigação que as diferentes civilizações exploraram com suas águas ou os sistemas de navegação empregados em seu curso. Questões culturais que não só englobam o Egito, mas também os outros 10 países pelos quais esse rio passa, de modo que o museu serve para estreitar laços entre todos eles.
A cidade atual não se estende pela margem ocidental do Nilo, no entanto, nela você encontrará interessantes atrações do turismo de Aswan. E você os encontrará imersos em uma das imagens mais originais deste destino: as dunas de areia branca repletas de árvores locais que crescem espontaneamente, principalmente palmeiras e sicômoros. Estes são os principais pontos de interesse que você encontrará aqui:
Este é um dos atrativos estrela entre os turistas, em grande parte devido à sua arquitetura monumental inspirada precisamente nas tumbas fatímidas do cemitério localizado na outra margem. No entanto, este mausoléu é muito mais recente, de meados do século XX, dedicado a uma personalidade muito popular: o Sultão Mahommed Shah Aga Khan III, 48º Imam dos muçulmanos ismaelitas xiitas, do atual Paquistão. Sua paixão por passar os invernos em Aswan levou à construção do seu mausoléu aqui após a sua morte, promovido e cuidado por sua esposa, a Begum Aga Khan, antiga Miss França.
O melhor exemplo de como o cristianismo se enraizou em Aswan é o Mosteiro de São Simeão, também conhecido como Deir Amba Saam. Localiza-se a pouco mais de 1 km da margem e surpreende pelo seu relativo bom estado de conservação. Foi construído no século VII, com reconstruções posteriores, sendo abandonado no século XIII. Combina a pedra com o adobe e alguns trechos de sua muralha medem 9 metros. Restam alguns resquícios da decoração mural, como a pintura de Cristo no ábside. Uma maneira comum de chegar aqui é montado em um dromedário, atravessando as dunas do local. No caminho para este mosteiro cristão, você encontrará outro, o de Santa Hedra, embora neste caso esteja bastante deteriorado.
É um dos grandes monumentos da época faraónica em Aswan e, como era habitual naquela época, são tumbas dedicadas a grandes personagens daquela civilização. Estão situadas na margem ocidental do rio Nilo, por onde se põe o sol. Trata-se de dignitários da antiga Sunt e a maioria delas data do Império Antigo e do Império Médio. A mais destacada é provavelmente a de Sarenput II, no tempo da XII Dinastia, onde se conservam pequenas estatuetas osiríacas e pinturas murais.
Ao falar das praias de Aswan, não imagine grandes áreas e resorts de férias ao estilo dos que existem no Mar Vermelho ou no Mar Mediterrâneo. Trata-se mais de pequenas áreas onde o Nilo banha a margem de areia branca, típica das dunas, onde as pequenas embarcações locais podem fazer uma parada para que os viajantes se refresquem ou descansem à sombra de um sicômoro. A oferta hoteleira aqui é principalmente de pequenos alojamentos, muitos deles decorados ao estilo núbio e alguns com piscina, ou cafés com terraços que oferecem belas vistas para o rio.
Os arredores de Aswan também abrigam lugares de grande interesse, aos quais você pode chegar por estrada ou de faluca, mais ao sul da ilha de Sehel. Para visitá-los, o ideal é organizar uma excursão de meio dia ou de dia inteiro, o que será tempo suficiente para desfrutar do trajeto e da visita em si. Estas são as principais propostas.
O Templo de Filae está localizado ao lado da ilha de mesmo nome, a cerca de 8 km ao sul da cidade. Apesar de ser relativamente recente (época greco-romana), é reconhecido por todos os especialistas como um dos mais belos e, provavelmente, a última grande obra arquitetônica do Antigo Egito. Por isso, dedicamos o espaço que merece em uma página separada.
Localizado a cerca de 20 km de Aswan, também na direção sul, encontra-se o Templo de Kalasbsha. Embora seu estado de conservação seja pior que o de Filae, mantém-se como outro interessante exemplo de templo egípcio construído já na época romana. Dedicado principalmente à divindade local Mandulis (ou Merul), relacionada ao sol, conserva alguns interessantes relevos talhados nos blocos de pedra: alguns representam divindades egípcias e outros imperadores divinizados. Trata-se de um desses templos que ficaram ameaçados pela subida das águas do Nilo com a construção da Presa Alta de Aswan, que foi transferido pedra por pedra para sua localização atual, com a colaboração de arqueólogos e engenheiros alemães.
Embora seja uma obra moderna de engenharia e não um monumento histórico-artístico como os outros, muitos são os que se aproximam da Presa Alta de Aswan para conhecer este projeto que mudou para sempre a fisionomia da zona e a economia da cidade. Seu objetivo era regular o caudal do Nilo, evitando assim os efeitos adversos das cheias do Nilo. Seus números espetaculares falam por si só: tem mais de 3,5 km de comprimento e uma largura de base de quase 1 km.
Este monumento não está precisamente perto de Aswan (quase 300 km por estrada). No entanto, esta é a cidade mais próxima e, portanto, o local de onde partem as excursões. Muitas delas por estrada, algumas de barco e outras, de avião, que são mais confortáveis e rápidas. Devido à sua importância turística, também dedicamos uma página a Abu Simbel, o grande projeto de Ramsés II.
Apesar de não ser uma das maiores cidades do Egito e de estar localizada muito longe de outras grandes metrópoles, Aswan é uma das mais bem comunicadas com o resto do país. Além disso, tem uma certa variedade de opções de transporte para se locomover pela cidade e arredores. Mostramos tudo isso em detalhes a seguir.
Há quatro maneiras principais de chegar a Aswan a partir de outros pontos do país. A primeira delas, de avião, já que possui seu próprio aeroporto comercial, localizado a cerca de 15 km ao sul da cidade. Como dissemos, recebe voos nacionais, principalmente de Cairo e Luxor, e é também a base de onde partem os voos para Abu Simbel. No entanto, ocasionalmente são habilitadas novas rotas, como aconteceu no passado com a que a ligava diretamente a Londres Gatwick, então é bom ficar atento às novidades que possam surgir.
A outra grande via de entrada para o turismo de Aswan é o rio Nilo: através de cruzeiros privados, milhares de viajantes chegam à cidade todos os dias. Geralmente é a etapa final desta viagem fluvial, que muitas vezes parte de Luxor ou Esna, seja em modernos barcos a motor ou em tradicionais dahabiyas.
Por outro lado, vale mencionar o trem noturno: na sua estação central termina a grande linha ferroviária que conecta quatro dos grandes destinos turísticos do Egito, ou seja, Cairo, Giza, Luxor e Aswan. Esta estação fica ao norte do centro e é bem servida por táxis locais. Uma viagem de Cairo até esta cidade geralmente dura cerca de 14 horas.
E, claro, não se pode descartar a opção da estrada, embora, devido à distância em relação a outras cidades, as grandes empresas de ônibus nem sempre incluam Aswan como destino em sua rede de linhas regulares. No entanto, se optar por um veículo privado com motorista, como o oferecido pelo Egipto Exclusivo, deve-se levar em conta as seguintes distâncias e durações:
Como o resto das cidades do Egito, a rede de transporte público de Aswan tem suas peculiaridades. Os micro-ônibus são predominantemente usados pela população local, enquanto os táxis oferecem uma alternativa mais segura e relativamente econômica: você pode calcular entre 10LE e 20LE para uma viagem normal pelo centro, por exemplo, da estação de trem para o hotel.
Os transbordadores que atravessam o Nilo têm maior confiabilidade horária e são mais padronizados em termos de frequências, com saídas a cada 15 minutos aproximadamente da Corniche, seja para ir às ilhas ou à margem oeste do rio. Existem três rotas principais: uma para a área sul da Ilha Elefantina (Museu de Aswan), outra para a área norte, onde estão localizados os principais hotéis, e outra mais ao norte da cidade, em direção às Tumbas dos Nobres.
Claro, você pode considerar todas essas opções em modo privado: um táxi ou minivan com motorista para fazer turismo em Aswan ou uma faluca tradicional para navegar pelas águas do Nilo, seja como meio de transporte ou por puro prazer. Se você precisa de um orçamento para este tipo de serviço, basta entrar em contato com o Egipto Exclusivo.
Há um posto de turismo em Aswan e está localizado ao lado da estação ferroviária (Midan Al Mahatta). Não é um escritório grande nem tem muitos materiais para oferecer aos turistas, embora possam fornecer informações valiosas sobre horários e outras informações de interesse.
E lembre-se que a Egipto Exclusivo também pode ajudar no planejamento do transporte e das visitas: se você deseja montar um pacote de férias com todos os detalhes, nossa agência cuidará de tudo: veículos com motorista, guias para os monumentos, acomodação, restaurantes… Deixe-se nas mãos dos profissionais mais experientes e sérios para aproveitar cada momento da sua viagem!
Preencha o formulário abaixo para receber um orçamento gratuito, sem compromisso e personalizado de uma agência especializada no Egipto.
Agência de viagens e DMC especializada em viagens privadas e por medida ao Egipto.
Mandala Tours, S.L, NIF: B51037471
Licença: C.I.AN-187782-3
