Menu
Si vous êtes prêt à vous rendre dans la ville de Rosette, l’Égypte… plus authentique apparaîtra sous vos yeux. Le nom de cette ville vous évoque peut-être la pierre de Rosette, dont la découverte a révolutionné les connaissances sur l’Égypte ancienne. Vous connaissez peut-être aussi le nom de l’une des deux branches du Nil dans le delta : la Damiette et la Rosette.
Cependant, si nous sommes honnêtes, nous ne pouvons pas dire que la ville la plus touristique du pays est Rosetta. Rosette. Égypte possède de nombreuses autres destinations qui la surpassent en beauté et, surtout, en infrastructures touristiques. Cependant, elle offre quelques attractions susceptibles d’intéresser les voyageurs les plus enthousiastes du pays.. C’est pourquoi notre agence vous propose d’organiser une excursion d’une demi-journée ou d’une journée au départ de
Alexandrie
ou du
Le Caire
. Sur cette page, nous vous donnons un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre.
Rosette (en Égypte)Rashid (également connue sous le nom de Rashid ou Rasheed) est une ville relativement petite située très près de l’embouchure de la branche occidentale du Nil. Et nous disons « relativement » car, comme le reste du pays, elle s’est beaucoup développée ces dernières années : d’environ 50 000 habitants à la fin du XXe siècle, elle est passée à environ 300 000 aujourd’hui. Sur le plan administratif, elle appartient au gouvernorat de Behera.
Bien qu’elle soit située très près de la Méditerranée, elle n’entre pas dans le concept touristique de « côte méditerranéenne« , mais plutôt dans celui de « delta du Nil », car elle ne possède pas de plages pouvant être exploitées à des fins touristiques. En revanche, cette localisation lui confère un
climat
que dans le reste de l’Égypte, avec des températures dépassant rarement 31 degrés Celsius en été et descendant rarement en dessous de 10 degrés Celsius en hiver.
Il n’y a pas beaucoup d’informations sur le rôle de Rosetta dans l’histoire de l’Égypte. Ancienne, bien que son emplacement unique suggère qu’elle était d’une importance relative. Il faut toutefois garder à l’esprit que le paysage de cette région était très différent à l’époque, car le Nil n’avait pas seulement deux branches, mais sept. Le fait que la ville ait probablement changé de nom plusieurs fois au cours de l’Antiquité et de la période ptolémaïque n’aide pas non plus à connaître la véritable signification de Rosette.
Plus d’informations sur Rosetta en Egypte islamique, après la conquête arabe. Cela est dû en partie aux récits du géographe et écrivain Ibn Hawqal au XIe siècle, qui mentionne des bains publics, des palmeraies, des marchés, des marchands, etc. Cependant, à l’époque médiévale, elle est restée dans l’ombre de la ville voisine d’Alexandrie, jouant un rôle plus défensif que commercial. En témoigne son importante forteresse qui n’a cependant pas empêché l’occupation temporaire de la ville par les Français au milieu du XIIIe siècle, lors de la septième croisade.
Sous la domination turque, à partir du XVIe siècle, la ville a commencé à connaître une période de croissance à tous les niveaux. Elle l’est restée jusqu’au XIXe siècle, et ses bâtiments et demeures de style ottoman, comme on peut le voir ci-dessous, en sont un beau témoignage. Il fut un temps où son port pouvait se targuer d’être l’un des plus importants du pays et sa ville une destination régulière pour les voyageurs britanniques.
La ville a également été un témoin direct (et une victime directe) des batailles dans le cadre des guerres napoléoniennes et de la campagne d’Égypte: en 1799, une nouvelle conquête française a eu lieu, au cours de laquelle la pierre de Rosette a été « emmenée en captivité » . La pierre de Rosette et l’Égypte a été le théâtre de violents combats entre les Français et les Britanniques. Deux ans plus tard, malgré la défaite française, les Britanniques n’ont pas rendu la pierre à son emplacement d’origine, mais l’ont placée au British Museum de Londres, où elle est aujourd’hui exposée.
Le XXe siècle, en revanche, est une période de déclin, son port étant déjà relégué à un rôle secondaire par rapport à celui d’Alexandrie. Aujourd’hui encore, elle ne fait pas partie des grands circuits touristiques, ce qui permet à la ville d’avoir son propre rythme de vie, plus proche du monde rural à certains égards et avec des recoins où le temps semble s’être arrêté. Quoi qu’il en soit, certaines rénovations et réaménagements récents laissent au voyageur une certaine marge de manœuvre pour organiser un programme de visites culturelles pendant son séjour.
De nombreux voyageurs, qui font leurs premiers pas dans le monde de l’égyptologie, s’interrogent sur l’importance de la pierre de Rosette.. Et si aujourd’hui il ne semble être qu’un morceau de roche comme tant d’autres avec des gravures de l’époque pharaonique, au début du 19ème siècle il a fait fureur.
Avant d’en arriver là, replaçons-nous dans le contexte pour comprendre l’importance de la pierre de Rosette. Ce nom est donné à un morceau de stèle, gravé dans le granit, qui était probablement exposé dans un temple à proximité de Saïs, une ville importante de l’Égypte ancienne qui est devenue une résidence royale pendant la période de l’Antiquité tardive, mais qui a fini par disparaître après l’invasion arabe. À l’époque médiévale, Saïs a servi de véritable carrière, de nombreuses pierres de taille provenant d’anciens bâtiments pharaoniques ayant été utilisées pour construire de nouvelles structures dans le delta.
La stèle a ensuite été démontée et transportée à Rosette pour servir de matériau de construction à la forteresse de Rosette. Des siècles plus tard, lors de l’invasion napoléonienne, elle a été découverte par un soldat français lors de travaux de rénovation et a été confiée à son armée. Mais en 1802, après la capitulation devant les troupes britanniques, la pièce a été expédiée et transportée à Londres.
Voici l’histoire de sa découverte, mais quelle était l’importance de la pierre de Rosette en Égypte ? L’égyptologie ancienne et moderne ? Pour le comprendre, il faut regarder le texte gravé : est un accord entre le clergé égyptien et Ptolémée V pour que ce dernier soit traité comme une divinité locale. Et pour que tout le monde puisse le comprendre, il a été écrit en trois langues : hiéroglyphes, démotique et grec ancien..
Au moment de sa découverte, l’écriture hiéroglyphique n’avait pas encore été déchiffrée : elle restait un mystère qui nous empêchait de connaître la véritable signification de la civilisation pharaonique. Mais grâce à une étude comparative des textes, il a été possible de « décoder » le texte hiéroglyphique et de mettre ainsi en lumière une culture ancienne que le monde entier redécouvrait. Le grand artisan de cette « traduction » fut Jean-François Champollion en 1822.
Aujourd’hui, la pierre de Rosette est une source de fierté pour la population locale, car elle met le nom de leur ville sur les lèvres de la moitié du monde. Mais ceux qui visitent maintenant Rosette et l’Égypte devront se contenter d’une réplique, comme indiqué ci-dessous.
Rosetta n’est pas une ville touristique. Et, à en juger par son aspect, il n’a pas non plus l’intention d’en être un.Les sites énumérés ci-dessous devraient donc être visités en une seule journée, sans nuitée, dans le cadre d’une excursion au départ d’Alexandrie ou du Caire. Les sites énumérés ci-dessous devraient donc être visités en une seule journée, sans nuitée, dans le cadre d’une excursion au départ d’Alexandrie ou du Caire.
Le monument le plus impressionnant est peut-être la forteresse de Rosette, également connue sous le nom de Fort Julien. Elle est située à environ 5 km au nord de la ville, sur les rives du Nil et à environ 4 km de l’embouchure du Nil dans la Méditerranée. Il a été construit à l’époque arabe, à la fin de la période mamelouke, au XVe siècle, sous le règne du sultan Qaitbay, qui a également encouragé la fortification du port d’Alexandrie avec un château portant son nom. Il a ensuite été renforcé au XVIe siècle et surtout en 1799 par l’armée française. C’est grâce à ce travail que la pierre de Rosette a été découverte. et le complexe acquiert son plan définitif, avec ses bastions d’angle.
Les manoirs et les maisons de style ottoman sont une autre des caractéristiques de Rosetta. En EgypteEn revanche, il n’est pas très fréquent de trouver ce type de bâtiment, qui donne une touche très originale à certaines rues de la ville. Vous les reconnaîtrez facilement aux caractéristiques suivantes:
La maison Amasyali et la maison Abu Shaheen sont deux beaux exemples de ce type d’architecture. Tous deux ont été restaurés et peuvent être visités afin que le public puisse voir comment l’intérieur était aménagé, comment les plafonds étaient décorés, quels meubles ornaient les pièces et quelles machines étaient utilisées pour les tâches quotidiennes.
Un autre bâtiment présentant ce type d’architecture est le musée de Rosette (musée Rashid), récemment restauré. C’est ici que vous pourrez comprendre un peu mieux l’importance de la pierre de RosetteLe reste du bâtiment fait office de musée ethnographique. Le reste du bâtiment fait office de musée ethnographique.
Le patrimoine architectural islamique est également intéressant à Rosette, et l’Égypte Exclusif peut établir un itinéraire avec les mosquées les plus intéressantes. Parmi ceux-ci, les suivants se distinguent probablement celui d’Abou Mandour, sur les rives du Nil. Ou encore El-Abbasi, petite mais où l’influence de l’architecture ottomane est clairement visible.Le minaret et, surtout, la succession de briques rouges et noires évoquée plus haut.
Et si vous souhaitez simplement vous promener dans la ville pour découvrir les similitudes et les différences entre Rosette et l’ÉgypteSi vous souhaitez explorer le souk principal de la ville, qui s’étend dans des rues centrales telles que Sharia Port Said, près de la Maison d’Amasyali, alors promenez-vous dans le souk principal, qui se trouve au centre de la ville.
Ville peu touristique et moins densément peuplée que d’autres dans le delta du Nil, Rosette n’est accessible que par la route: il n’y a ni aéroport, ni gare, et le fleuve qui traverse la ville n’est pas navigable. Vous pouvez donc utiliser les bus réguliers, appelés minibus, qui sont utilisés par la population égyptienne, bien que leurs services ne soient pas destinés aux touristes étrangers.
Le transport privé est l’autre option pour se rendre à Rosette par la route. Et l’Égypte Exclusive peut le proposer dans le cadre d’une excursion d’une journée complète dans cette ville, en se chargeant également d’inclure d’autres services, tels que la visite de la ville et le déjeuner, si vous le souhaitez.
Nous pouvons organiser ce service à partir de n’importe quel endroit, mais surtout à partir du Caire et d’Alexandrie. Ce sont les distances et les temps de ce voyage :
Si vous avez besoin de plus d’informations sur les voyages à destination de Rosette, Égypte Exclusivo est à votre disposition pour planifier cette excursion et l’intégrer dans un circuit plus large, si vous en avez besoin. Contactez-nous dès maintenant et organisez une journée différente de celle à laquelle les touristes sont habitués !
Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir un devis gratuit, sans engagement et sur mesure de la part d’une agence spécialisée en Égypte.
Agence de voyage et DMC spécialisée dans les voyages privés et sur mesure en Égypte.
Mandala Tours, S.L, NIF : B51037471
Licence : C.I.AN-187782-3
